Mon compte

Politique de confidentialité

Merci de visiter l'offre de BOLD LLC and Auxiliant S.à.r.l.  ("Fournisseur”, "nous"). Afin d'informer nos clients ("Clients", "vous"), nous fournissons cette avis ("Politique") explicatif sur nos pratiques en matière d'informations en ligne et les options dont vous disposez pour collecter et utiliser les données et informations que vous fournissez ("Informations", " Données ") ou que nous collectons par le biais de nos sites affiliés liés à cette Politique de Confidentialité, ainsi que nos autres sites mobiles associés, les applications mobiles du Fournisseur ("applications mobiles" ou "Applications du Fournisseur"), les sites, les extensions de navigateur, les outils et les autres applications qui sont liés à la présente Politique de Confidentialité (collectivement, le "Site"). Le Site est géré par BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo, Puerto Rico 00968. BOLD LLC est le responsable du traitement des informations dans le cadre du Site.

 

En visitant le Site, vous acceptez que vos informations soient traitées comme décrit dans la présente Politique. Votre utilisation de ce Site est soumise à cette Politique et à nos Conditions d’Utilisation. Les Conditions d'Utilisation du Fournisseur sont incorporées par référence à la présente Politique.

 

Dispositions relatives à la Politique de Confidentialité

 

Veuillez également lire la Politique de Confidentialité complète.

 

Informations Personnelles que Nous Collectons

 

 

Technologies de Suivi

 

 

Utilisations, Conservation et Stockage

 

 

Divulgation d’Information

 

 

Vos Options

 

 

Options d’Accès et Revue

 

 

Avis de Mise à Jour

 

 

Résidents de l’Espace Economique Européen: Avis Spécial Concernant le Règlement Général sur la Protection des Données (“RGPD”)

 

 

Résidents de Californie: Avis Spécial Concernant l’Acte Californien sur la Protection des Consommateurs (EN California Consumer Protection Act, “CCPA”)

 

 

Contact

 

 

Politique de Confidentialité Complète

 

Dernière Mise à Jour: 09/04/2021.

 

1. Champ d’Application

 

En utilisant ce Site et les services y fournis ou fournis à travers un de nos sites Internet affiliés liés à cette Politique de Confidentialité, y compris mais pas limité à myperfectresume.com, livecareer.com et autres Sites alilementés par myperfectresume.com, bold.com ou livecareer.com, vous accédez à l’offre du Fournisseur.

 

Le Fournisseur est un site en ligne qui propose des services de création de CV et de lettres de motivation, des tests professionnels, des informations sur les salaires et d'autres services pour ceux qui cherchent à poursuivre leur développement professionnel. Nous ne garantissons un emploi à aucun utilisateur du Site. En utilisant le Site, vous concluez un accord avec le Fournisseur. En utilisant le Site et les services qu'il contient ou par le biais de l'un de nos sites affiliés liés à la présente Politique de Confidentialité, y compris, mais sans s'y limiter, myperfectresume.com, livecareer.com ou tout autre Site alimenté par myperfectresume.com, bold.com, ou livecareer.com, vous accédez à l'offre du Fournisseur.

 

2. Informations que Nous Collectons à Votre Sujet

 

Les informations que nous collectons sur vous dépendent de votre utilisation du Site.

 

 (a) Informations sur Inscription, Services et Comptes. Vous pouvez effectuer des recherches sur le Site sans ouvrir de compte ; dans ce cas, nous pouvons collecter des informations concernant votre appareil, vos données de localisation, de comportement, ou le poste ou profil que vous ciblez. Lors de l'enregistrement d'un compte ou de l'utilisation de certains de nos services (y compris, mais sans s'y limiter, les comptes de courrier électronique du Site, Resume Builder, Resume-Check, Resume Guide, Cover Letter Builder, Cover Letter Tips, My Perfect Resume, Resume Review, Resume Writing, Resume Services, Search Jobs), de la création d'un profil, de la création d'un CV, de la recherche ou de l'achat de services ou de toute autre utilisation de notre Site, vous devez fournir certaines informations, telles que votre nom d'utilisateur et une adresse électronique valide, sans quoi vous ne pourrez créer un compte. Pour pouvoir effectuer l’achat des services vous devez également fournir des informations sur le paiement, telles que les données de la carte de crédit ou débit, le nom et l'adresse du paiement. Cette information est uniquement associée à votre compte dès que vous vous connectez en tant qu'utilisateur inscrit. Nous allons également collecter d’autres données que vous mettez à disposition volontairement, tels que votre nom, votre prénom, vos coordonnées ou tout autre information renseignée sur le Site lors de la création du document (par exemple, votre statut professionnel ou étudiant).

 

b) Informations Permettant de Répondre à Vos Demandes. Vous pouvez nous fournir vos coordonnées (par exemple, votre adresse e-mail) afin que nous puissions répondre à vos questions et demandes, ainsi qu'à vos demandes de bulletins et autres communications.

 

c) Connection via un Tiers. Nous pouvons collecter des informations de base quand vous utilisez le Site par le biais de coordonnées de connexion des tiers, telles que votre nom, votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique.

 

(d) Informations sur Vos Interactions. Nous pouvons également recevoir d'autres informations (par exemple, le contenu affiché et les informations sur les publicités dans le contenu que vous avez affiché ou cliqué etc.) sur vos interactions avec notre Site. Dans la mesure où la loi de votre pays de résidence le permet, vous acceptez que nous puissions partager des informations sur vos interactions avec des analystes, des annonceurs, des partenaires tiers et des sites de médias sociaux ou recevoir des informations sur vos interactions de ces derniers pendant une période de deux ans ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement pour fournir ou améliorer nos services. Certaines informations auxquelles nous pouvons avoir accès par l'intermédiaire de prestataires de services tiers peuvent être contrôlées par vous grâce à vos paramètres de confidentialité sur le site en question et avec votre consentement. Des informations peuvent être fournies aux analystes et aux annonceurs par le biais de cookies et de technologies de suivi. Veuillez vous référer à notre Politique des Cookies et des Technologies de Suivi pour de plus d’informations, y compris vos options relatives à certaines de ces technologies de suivi.

 

(e) Informations des autres Sources. Dans la mesure de la loi permise par votre pays de résidence, les informations que nous collectons peuvent être combinées avec les informations publiques.

 

(f) Informations Mobiles. Par le biais de votre consentement à cette Politique vous nous permettez de collecter des informations supplémentaires de votre part si vous accédez le Site d’un dispositif mobile (p.ex. votre identifiant unique de dispositif, le système opérationnel de dispositif, porteur mobile, localisation ou GPS/géolocalisation, numéro de téléphone portable, vos messages textuels, e-mails ou votre address de courrier électronique et le nom d’utilisateur).

 

(g) Avis sur la Politique de Confidentialité des Extensions de Navigateur et Informations que Nous Collectons.

 

Le Fournisseur offre certaines extensions de navigateur, y compris, mais sans s'y limiter, le “Apply Tool”, qui sont disponibles dans certains navigateurs, tels que le Google Chrome. En téléchargeant une extension de navigateur, nous collectons automatiquement certaines informations à partir de votre dispositif ou de votre navigateur. Nous collectons automatiquement des informations à partir de votre localisation de stockage associé à votre navigateur, y compris les mouvements de votre navigateur dans votre recherche d'emploi. Nous pouvons également enregistrer automatiquement votre interaction avec certains sites en accédant à l'espace de stockage local associé à votre navigateur. Chaque extension de navigateur est conçue pour interagir automatiquement avec des sites tiers afin que nous puissions également collecter certaines informations vous concernant lors de votre visite sur ces sites, y compris des informations sur vos comportements sur votre navigateur. Nous pouvons également collecter certaines informations vous concernant lorsque vous visitez ces sites, notamment des données sur le parcours de navigation, le système opérationnel, l'URL du site d'où vous venez et auquel vous avez accédé après votre visite, des données relatives à vos activités sur des sites des tiers (y compris les adresses IP et URL) grâce à des technologies de suivi (telles que les cookies et les logiciels de mesure), la date et l'heure de votre visite et l'adresse IP de votre serveur, la géolocalisation de votre dispositif et le mode de paiement que vous utilisez. Nous collectons ces informations à des fins statistiques afin de déterminer comment notre site web et chaque extension de navigateur sont utilisés. Nous utilisons ces informations pour évaluer et, nous l'espérons, améliorer votre expérience. Par exemple, lorsque vous visitez un site web doté d'une fonction de remplissage automatique, nous pouvons enregistrer les métadonnées générées par votre navigateur qui identifient un ou plusieurs champs à remplissage automatique que vous utilisez. Dans cet exemple nous avons également accès à la mémoire locale associée à votre navigateur pour déterminer quelles informations peuvent ou ont été saisies dans les champs à remplissage automatique. Nous utilisons vos informations pour faciliter votre demande d'emploi en ligne sur notre site et sur les sites des tiers et pour fournir des annonces et/ou d'autres contenus qui, selon notre estimation basée sur votre activité sur les navigateurs, pourraient vous intéresser le plus.

 

3. Utilisations, Conservation et Stockage

 

Nous traitons vos informations sur la base juridique suivante et pour:

 

(a)  Administrer Notre Site Web et Vous Fournir Nos Services. Nous utilisons les Informations que nous collectons pour (i) répondre à vos questions et demandes; (ii) vous fournir un service clientèle (par exemple, pour exécuter une commande de produits ou de services que vous avez passée, pour vous fournir des informations sur votre compte afin de résoudre des litiges ou des problèmes concernant votre compte/profil sur le Site, pour gérer des concours, des loteries ou des promotions ou pour fournir des informations à des tiers à votre demande, comme des employeurs potentiels, des services d’offres d'emploi ou des sites web des tiers ou d'autres services liés à la carrière); (iii) personnaliser votre expérience en fournissant du contenu au Site, y compris des publicités personnalisées ou liées à votre carrière qui, selon nous, peuvent vous intéresser le plus; (iv) améliorer le Site; (v) vous offrir une expérience sécurisée, efficace et personnalisée.

 

(b)  Analyser et Ajouter des Informations de Nature Non Privée. Nous utilisons les informations agrégées sur nos utilisateurs et des informations non personnelles pour analyser le Site et le comportement des consommateurs et préparer des rapports agrégés.

 

(c)   Prévenir la Fraude et Respecter les Règles. Nous utilisons les informations du Site pour prévenir, détecter et enquêter sur les fraudes, les infractions à la sécurité et les activités potentiellement interdites ou illégales, initier, poursuivre et soutenir des réclamations légales et faire respecter nos Conditions d’Utilisation. Nous utilisons également des informations en réponse à des demandes des autorités gouvernementales ou des autorités répressives ou en réponse à des plaintes, dont nous avons besoin pour engager une procédure de plainte en vertu de la loi ou du règlement.

 

(d)  Marketing et Communication. Nous utilisons vos informations pour vous contacter, maintenir le Site, gérer votre compte ou agir conformément à vos préférences de communication ou pour fournir d'autres services tels que décrits au moment de la collecte d'informations auprès de vous ou pour vous contacter à d'autres fins autorisées par la loi. Si vous choisissez d'utiliser nos services de développement de carrière, les informations que vous fournissez peuvent être partagées avec des tiers, tels que (i) des éditeurs de CV, (ii) des employeurs ou des recruteurs qui peuvent vous contacter pour des opportunités de développement de carrière, (iii) des employeurs à la recherche d'un candidat et/ou (iv) d'autres prestataires de services de carrière.

 

(e)  Données Mobiles. Lorsque vous visitez le Site sur un dispositif mobile, nous pouvons utiliser les informations collectées à n'importe quelle fin prévue dans la présente Politique de Confidentialité. Par exemple, nous pouvons utiliser ces informations pour vous fournir des services géolocalisés tels que des annonces, des résultats de recherche et d'autres contenus personnalisés. Dans la mesure où la loi applicable le permet, nous conservons les Informations pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquelles elles ont été collectées, nos objectifs commerciaux et/ou pour nous conformer aux lois et réglementations applicables. Cela comprend, sans s'y limiter, les objectifs énumérés dans les paragraphes précédents de la présente Section 3.

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous conservons les informations aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre le ou les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, nos objectifs commerciaux et / ou pour nous conformer aux lois et réglementations applicables.

 

4. Divulgation

 

Les informations que nous collectons peuvent être transmises:

 

(a) Aux Sociétés Affiliées du Fournisseur. Nous pouvons divulguer les informations que nous collectons auprès de vous à nos sociétés affiliées (nos affiliés ou filiales). Si nous partageons vos informations avec eux, leur utilisation et la communication d'informations vous concernant seront soumises à la présente Politique.

 

(b) Aux Prestataires des Services. Nous pouvons divulguer des informations aux prestataires des services qui constituent nos sous-traitants et qui nous soutiennent dans nos opérations commerciales (telles que, mais sans s'y limiter, les enquêtes sur les fraudes, l'exécution des paiements, le traitement des paiements et l'analyse de site et les activités énumérées à la Section 8 ci-dessous). Pour une liste complète des prestataires et sous-traitants, veuillez nous contacter par e-mail à privacy@bold.com.

 

(c) Demandes de Services Supplémentaires. Sur le Site, vous avez la possibilité de manifester votre intérêt ou de vous inscrire à d'autres services. Dans ce cas, nous transmettrons les informations vous concernant à ces tiers ou aux parties agissant en leur nom afin de traiter votre demande. Nous pouvons transmettre les Informations vous concernant à des tiers que vous identifiez comme étant ceux à qui nous devons envoyer des informations (tels que des éditeurs de CV, des employeurs, des recruteurs ou des sites web d'offres d'emploi appartenant à des tiers ou d'autres personnes dont vous êtes informé(e) et que vous acceptez en utilisant des services spécifiques).

 

(d) Exécution Légale. Nous pouvons divulguer les informations que nous collectons si nous pensons qu'une telle action est nécessaire pour se conformer à la loi, à une procédure judiciaire ou à une ordonnance du tribunal ou toute autre procédure judiciaire telle qu'une réponse à une ordonnance du tribunal ou une citation à comparaître.

 

e) Changement de Contrôle. Nous pouvons partager vos informations en cas de procédure de faillite, si pratiquement la quasi-totalité de nos actifs est soumise au transfert à une autre société ou de fusion ou d'acquisition par une autre entité commerciale. Dans le cas de l'un de ces événements, nous veillerons à ce que le nouveau fournisseur de services respecte la présente Politique de Confidentialité en ce qui concerne les informations vous concernant.

 

f) Réseaux de Publicité. Sur le Site, nous travaillons avec des tiers pour faire de la publicité, la collecte des données, des rapports, mesurer la réponse à la publicité et analyser le site et soutenir les communications marketing et la publicité pertinentes. Ces tiers peuvent voir, modifier ou établir leur propre technologie de suivi/cookies.

 

g) Aux Prestataires d’Analytique. Nous pouvons divulguer les informations collectées par le biais de notre Site à nos prestataires de services d'analytique, tels que Google Analytics, afin d'évaluer l'utilisation de notre Site et de nous aider à améliorer nos services, nos performances et l'expérience des utilisateurs.

 

h) Pour Vous Protéger et Pour Protéger les Autres. Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous le considérons nécessaire pour enquêter, prévenir ou agir sur une activité illégale, en cas de suspicion de fraude, de menaces potentielles à la sécurité de toute personne, de violations de nos conditions d'Utilisation ou de cette Politique, ou comme preuve dans un litige dans lequel nous sommes impliqués.

 

(i) Informations Agrégées et Dépersonnalisées. Nous pouvons divulguer des informations qui ont été agrégées et dépersonnalisées à des tiers à des fins de marketing, de publicité, de recherche ou à d'autres fins similaires.

 

(j) Votre Consentement. En acceptant la présente Politique de Confidentialité, vous nous autorisez, quand nécessaire à divulguer les informations que nous collectons.

 

5. Accès à vos Informations Personnelles, leur Consultation et Modification

 

Les utilisateurs inscrits peuvent consulter et modifier les Informations à tout moment en accédant à leur compte sur le Site (via Mes Comptes et Mes Paramètres). Vous devez mettre à jour vos informations immédiatement si elles changent ou si elles ne sont plus correctes.

 

 

6. Vos Options

 

a) Désactivation des Communications Promotionnelles. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir nos communications promotionnelles en cliquant sur les onglets "Mon Compte", "Mes Paramètres" et "Préférences". Vous pouvez également cliquer sur le lien de désabonnement dans le pied de page de tout courriel ou bulletin d'information que vous recevez. Vous pouvez également nous écrire un e-mail à notre adresse: privacy@bold.com.

 

b) Mise à Jour/Suppression ou Modification de Votre CV ou Votre Lettre de Motivation. Pour modifier ou supprimer vos CV ou lettres de motivation que vous avez téléchargés sur notre Site, veuillez vous connecter à votre compte et cliquer sur les onglets "CV" et "Lettre de Motivation" et choisir de modifier ou de supprimer.

 

c) Paramètres de Confidentialité du Site. Les informations que vous divulguez en utilisant le Site peuvent être publiques et peuvent être redistribuées par nous et à toute tierce partie qui examine votre profil ou les informations que vous publiez. Vous pouvez modifier vos préférences pour d'autres services du Fournisseur comme décrit à la Section 5 ou en nous contactant comme décrit à la Section 16. Veuillez noter que le Fournisseur n'est pas responsable de l'utilisation, de la divulgation et de la copie de vos affichages publics sur ou via le Site et qui sont téléchargés par des tiers.

 

d) Communications Administratives/Transactionnelles Ne Peuvent Pas Etre Désactivées. Comme nous fournissons des services en ligne, vous ne pouvez pas désactiver les courriels administratifs/transactionnels (par exemple, les courriels concernant vos transactions ou les changements de politique) dans votre compte enregistré.

 

e) Suppression de Votre Contenu/Compte Utilisateur. Vous pouvez nous demander de supprimer de nos systèmes votre compte et/ou certaines informations personnelles identifiables que nous avons collectées auprès de vous. Vous pouvez le faire en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse privacy@bold.com. Lorsque vous demandez la suppression de votre compte et/ou de vos données personnelles, votre CV et vos profils sont supprimés et ne sont plus accessibles ou visibles pour les autres. Toutefois, si les informations que vous fournissez ont déjà été partagées avec d'autres, nous ne pouvons pas les supprimer de leurs systèmes. Lorsque vous supprimez vos informations, nous laissons un journal de vos informations et une copie d'archive de vos informations qui n'est pas accessible à vous ou à des tiers, mais que nous pouvons utiliser à des fins de documentation et à des fins internes, y compris l'application de la présente Politique. Dans la mesure où la loi applicable le permet, nous pouvons conserver les informations des comptes fermés pour maintenir la conformité, prévenir la fraude, soutenir les enquêtes, résoudre les litiges, analyser ou dépanner les programmes, faire respecter nos Conditions d'Utilisation ou prendre les mesures autorisées par la loi. De même, si votre compte ou votre adhésion expire ou est suspendue, nous pouvons conserver des informations pour éviter une nouvelle inscription.

 

(f) Désactiver les Réseaux de Publicité des Tiers. Nous pouvons faire appel à des annonceurs de réseaux tiers pour diffuser des annonces sur des sites web tiers ou d'autres médias (par exemple, des plateformes de réseaux sociaux). Cela nous permet, ainsi qu'à ces annonceurs tiers, de déterminer des annonces personnalisées pour vous concernant des services susceptibles de vous intéresser. Les prestataires de services de réseau tiers, les annonceurs, les sponsors et/ou les services de mesure du trafic Internet peuvent utiliser des cookies, JavaScript, web beacons (y compris les GIF lumineux), Flash LSO et autres technologies de suivi pour mesurer l'efficacité de leurs publicités et personnaliser le contenu publicitaire pour vous. Nous pouvons fournir à ces annonceurs tiers les informations vous concernant.

 

g) Autres Options de Données. Sauf disposition contraire de la loi de votre pays de résidence, vous pouvez demander: (i) une copie des informations spécifiques d'identification personnelle que nous avons collectées à votre sujet au cours des 12 derniers mois à compter de la date de votre demande et; (ii) que nous divulguons certaines informations sur la manière dont nous avons traité vos informations d'identification personnelle au cours des 12 derniers mois. Vous pouvez faire une telle demande en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse privacy@bold.com.

 

(h) SMS. Si vous souhaitez utiliser le service d'alerte par SMS, vous acceptez tous les frais liés à la transmission de messages ou de données. Si vous ne souhaitez plus utiliser le service d'alerte par SMS, vous pouvez vous désabonner en envoyant un "STOP" au message que vous avez reçu par SMS ou contacter notre service clientèle. Le traitement de votre demande peut prendre de 3 à 5 jours ouvrables.

 

(i) Agenda et Tiers. Nous nous efforcerons de répondre à vos demandes le plus rapidement possible, mais sachez que les modifications demandées ne peuvent pas toujours être apportées efficacement et immédiatement. En outre, dans certaines situations et sous réserve du droit applicable, le Fournisseur ne pourra pas ou ne sera pas obligé de respecter tout ou partie de vos demandes individuelles. Sachez que nous avons le droit de refuser et/ou d'imposer des charges financières pour les demandes qui sont clairement injustifiées ou excessives. Sauf si la loi l'exige, nous ne sommes pas responsables d'informer les tiers auxquels nous fournissons les informations vous concernant de toute modification demandée dans le cadre de cette section, ni de retirer ou de faire retirer des informations des bases de données ou des archives de ces tiers.

 

7. Informations que Vous Fournissez sur le Site

 

(a)  Informations Publiques. Si vous utilisez les services du Fournisseur (par exemple, la publication de CV, la création de profils, les alertes de postes vacants) qui permettent, à vous ou au Fournisseur, de publier les informations vous concernant en votre nom sur des sites web des tiers (par exemple, sites web, tableaux d'affichage, URL personnels) en publiant des informations ou du contenu (comme la publication de photos ou la participation à des forums en ligne ou communautés publiques) ou lorsque vous interagissez avec notre Site par le biais de sites de médias sociaux, de plugins ou d'autres sites ou applications, en fonction de vos paramètres de confidentialité, les informations publiées peuvent devenir publiques sur Internet. Nous ne pouvons pas empêcher l'utilisation ultérieure de ces informations. Veuillez consulter les politiques de confidentialité des sites web tiers et leurs conditions d'utilisation pour en savoir plus sur leurs pratiques en matière de protection de la confidentialité.

 

(b)  Autres Services. Si vous utilisez le Site, le Fournisseur peut créer une application universelle basée sur les informations que vous fournissez au Site qui sera visible aux employeurs potentiels qui ont un besoin urgent de prospects et visiteurs sur le Site. Par conséquent, votre profil sur le Site peut être publiquement visible. Vous pouvez choisir un Profil limité aux utilisateurs inscrits rien qu’en complétant les instructions sur le Site pour ces paramètres particuliers. Vous acceptez que les employeurs et le Fournisseur puissent utiliser les informations que vous fournissez pour vous contacter par voie électronique, et vous comprenez que ce consentement n'est pas une condition d'accès au Site ou aux services du Fournisseur.

 

(c) Résultats, Notations et Autres Outils. Dans le cadre de l’offre du Site, vous pouvez interagir avec des outils qui fournissent des mécanismes permettant d'associer, de vérifier et de recommander les informations que vous avez fournies au système lors de la création de votre CV. Ces outils sont des algorithmes informatiques qui sont conçus pour vous aider dans votre recherche d'emploi et ne garantissent pas que vous recevrez une offre d'emploi. En utilisant ces outils, vous acceptez et comprenez également que le Fournisseur ne peut pas garantir que l'employeur vous contactera ou vous offrira un emploi, même si votre CV a été évalué comme "solide". Vous utilisez ces outils entièrement à vos risques et cela ne fournit aucune garantie.

 

8. Technologies de suivi (cookies)

 

Lorsque vous visitez notre Site, nous collectons les informations que vous nous fournissez à partir de votre ordinateur, de votre téléphone portable ou d'autres dispositifs d'accès qui nous indiquent comment vous utilisez le Site, y compris, mais sans s'y limiter, la visualisation de vidéos, de pages, de données sur les touches, les mouvements de la souris, le scrolling, les clics et la frappe ("informations d'utilisation"). Nous utilisons des technologies de suivi (y compris les cookies, les cookies flash, les identifiants uniques de dispositif, les web beacon/GIF, les scripts intégrés, les e-tags/navigateurs cache, les suivis de dispositif de croisement) afin de collecter des informations. Nous pouvons utiliser les technologies de suivi à des fins diverses, y compris les technologies:

 

(a) Nécessaires sur le Plan Opérationnel. Nous pouvons utiliser des technologies de suivi nécessaires pour administrer le système, prévenir les activités frauduleuses, améliorer la sécurité ou vous permettre d'utiliser la fonction de panier d’achat. Nous n'avons pas l’obligation de vous informer ou d'obtenir votre consentement pour utiliser les technologies de suivi qui sont nécessaires sur le plan opérationnel.

 

(b) Liées aux Résultats. Nous pouvons utiliser des cookies ou d'autres technologies de suivi pour évaluer les performances des services en ligne, y compris dans le cadre de nos pratiques analytiques visant à améliorer le contenu offert par les services en ligne. Par exemple, comme le précise notre Politique de Cookies et de Technologies de Suivi nous utilisons Google Analytics et Inspectlet pour effectuer des analyses du Site.

 

(c) Liées à la Fonctionnalité. Nous pouvons utiliser des technologies de suivi, par exemple, pour déterminer si vous avez déjà visité le Site ou si vous êtes un nouveau visiteur et pour identifier les informations qui vous intéressent le plus.

 

(d)  Liées au Ciblage. Nous pouvons utiliser des technologies de suivi pour fournir du contenu, y compris des publicités, qui correspond à vos intérêts dans nos services en ligne et les sites des tiers en fonction de la façon dont vous interagissez avec nos publicités ou notre contenu et nous pouvons suivre le contenu auquel vous accédez (y compris les vidéos que vous regardez). Vous trouverez plus d’informations à ce sujet et sur vos choix en matière d'exclusion dans la section "Vos Options" ci-dessus.

 

(e) Nous pouvons également collecter des informations sur le mot de passe lorsque vous vous connectez, ainsi que des informations sur l'ordinateur et/ou la connexion. Lors de certaines visites, nous pouvons utiliser un logiciel pour mesurer et collecter des informations de session, y compris le temps de réponse, les erreurs de téléchargement, le temps passé sur certaines pages et des informations sur la façon dont vous interagissez avec les pages.

 

(f) Les technologies de suivi, telles que les cookies, sont principalement des identifiants alphanumériques que nous transférons sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur web à des fins de documentation. Lorsque vous visitez le Site, nos partenaires commerciaux et nous-mêmes pouvons utiliser des technologies de suivi pour améliorer votre expérience en ligne et personnaliser nos offres. Par exemple, certains cookies nous permettent de faciliter votre navigation sur notre Site, tandis que d'autres sont utilisés pour accélérer le processus de connexion. Vous devez savoir d'autres choses importantes sur notre utilisation des technologies de suivi (cookies):

 

 

Pour plus d’informations sur l'utilisation des cookies et des technologies similaires sur notre Site, veuillez consulter la présente Politique de Confidentialité et la Politique de Technologies de Suivi.

 

9. Avis aux Résidents de l'Espace Economique Européen

 

Le Fournisseur agit conformément au RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données).

 

Ce faisant, le Fournisseur garantit que toutes les personnes concernées européennes ont leurs droits respectifs à la confidentialité dans le cadre de la loi, y compris:

 

(i) le droit de rectifier des données erronées

 

Vous avez le droit d'obtenir de notre part la rectification de données personnelles inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de faire compléter des données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire. Vous pouvez exercer ce droit en vous accédant aux paramètres de votre compte ou par l'un des moyens fournis sur notre page de contact.

 

(ii) le droit d'effacer (supprimer vos données personnelles)

 

Vous avez le droit de demander l'effacement ou la suppression des données personnelles que nous collectons, uniquement lorsque: les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière; ou vous retirez le consentement sur lequel le traitement était basé et s'il n'y a pas d'autre fondement juridique pour le traitement; ou vous vous opposez au traitement et il n'y a pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct; ou lorsque les données ont été traitées illégalement, ou les données personnelles doivent être effacées conformément à une obligation légale. Si vous souhaitez exercer vos droits de suppression, vous pouvez le faire en allant dans les paramètres de votre compte ou en envoyant un e-mail à privacy@bold.com.

 

(iii) le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles

 

Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles si (i) l'exactitude des données personnelles est contestée par vous, pendant une période nous permettant de vérifier l'exactitude des données personnelles (ii) le traitement est illicite et vous vous opposez à l'effacement des données personnelles et demander à la place la restriction de leur utilisation; (iii) nous n'avons plus besoin des données personnelles à des fins de traitement, sauf si le traitement est nécessaire pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux.

 

(iv) le droit à la portabilité des données

 

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles qui nous sont fournies via le site dans un format couramment utilisé et lisible par une machine - si elles ont été collectées de manière automatisée et que la base juridique du traitement était votre consentement ou un contrat (par exemple, si vous avez accepté nos conditions d'utilisation). Vous pouvez également nous demander de transférer vos informations à un autre fournisseur ou contrôleur de données, lorsque cela est techniquement possible.

 

(v) le droit de retirer le consentement

 

Lorsque vous avez donné votre consentement au traitement, vous pouvez le retirer à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

 

(vi) le droit d'opposition

 

Lorsque vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous ne puissions démontrer des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés. Lorsque vos données sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de marketing.

 

(vii) le droit de consulter vos données personnelles et d’en obtenir une copie

 

Vous avez le droit d'obtenir de notre part la confirmation du traitement ou non de vos données personnelles et, le cas échéant, nous vous donnerons accès aux données personnelles. Si vous avez créé un compte sur notre site, vous pouvez accéder à certaines de vos données personnelles dans votre compte. Pour obtenir une copie d'autres informations non disponibles sur le site, veuillez vous rendre dans les paramètres de votre compte ou contacter notre service clientèle avec votre demande spécifique d'assistance. Si vous n'avez pas de compte sur notre site, veuillez nous envoyer un e-mail à privacy@bold.com avec votre demande et l'un de nos agents fera tout son possible pour vérifier si nous avons vos données personnelles.

 

(viii) le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé

 

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, tel que le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative également. Cela ne s'appliquera pas si la décision: (a) est nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre vous et nous; (b) est autorisée par le droit de l'Union ou de l'État membre auquel nous sommes soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes; ou est basée sur votre consentement explicite.

 

Vous pouvez exercer l'un de ces droits en nous contactant à l'adresse suivante: privacy@bold.com ou par tout autre moyen à partir de la page Nous Contacter. Afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, nous pouvons vous demander de nous fournir des informations suffisantes pour vous identifier avant de vous donner accès à vos données personnelles.

 

Nous prenons les mesures appropriées pour garantir que les droits à la confidentialité des personnes concernées dans l'EEE soient adéquatement protégés en ce qui concerne les données personnelles que nous transférons en dehors de l'EEE vers un pays qui n'est pas soumis à une décision d'adéquation de la Commission européenne. Veuillez vous reporter à la Section 13 pour plus d’informations sur le stockage et les transferts internationaux.

 

Dans certaines situations et en vertu du droit applicable, le Fournisseur ne sera pas en mesure ou ne sera pas obligé de traiter tout ou partie de vos demandes individuelles. Sachez que nous avons le droit de refuser et/ou d'imposer une charge financière pour les demandes qui sont manifestement déraisonnables ou excessives, par exemple en raison de leur caractère répétitif. Si vos préoccupations n'ont pas été résolues, vous avez le droit de porter plainte auprès de l'Autorité de Surveillance de l'UE. Votre représentant est Auxiliant S.à.r.l. 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg.

 

Nous avons nommé un délégué à la protection des données. Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données en envoyant un e-mail à legal@bold.com ou en écrivant à Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, 445 Strassen, Luxembourg. La fourniture d'informations est volontaire, mais peut affecter notre capacité à vous offrir nos Services. Par exemple, si vous ne fournissez pas toutes vos données personnelles, nous ne serons pas toujours en mesure de répondre à vos demandes à temps.

 

Nous traitons vos données aux fins suivantes et sur la base juridique suivante:

 

(a)  Administrer Notre Site Web et Vous Fournir nos Services. Nous utilisons les informations que nous collectons car elles sont nécessaires à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et, en particulier, pour (i) répondre à vos questions et demandes; (ii) fournir un service clientèle (par exemple, pour traiter vos commandes de produits ou de services, pour vous fournir des informations sur votre compte afin de résoudre les litiges et les problèmes liés à votre compte/profil sur le Site, pour administrer des concours, des loteries ou des promotions, ou pour fournir des informations à des tiers à votre demande, tels que des employeurs potentiels, des services de couplage de postes vacants ou des sites web des tiers ou d'autres services liés à la carrière); (iii) personnaliser votre expérience en fournissant du contenu au Site, y compris des publicités personnalisées ou liées au marché de l'emploi qui, selon nous, peuvent vous intéresser le plus. En outre, nous utilisons les informations que nous collectons pour (iv) améliorer le Site; (v) vous fournir une expérience sécurisée, efficace et personnalisée; ceci est dans notre intérêt légitime selon l'article 6(1) du RGPD.

 

(b) Analyser et Agréger les Informations Non Personnelles. Nous utilisons des informations agrégées sur nos utilisateurs et des informations non personnelles pour analyser le Site et le comportement des consommateurs et préparer des rapports agrégés. C'est dans notre intérêt légitime, conformément à l'article 6, paragraphe 1, du RGPD.

 

(c) Prévenir la Fraude et Respecter les Règles. Nous utilisons les informations du Site pour prévenir, détecter et enquêter sur les fraudes, les infractions à la sécurité et les activités potentiellement interdites ou illégales et pour les intérêts légitimes suivants: déposer, poursuivre ou protéger des réclamations légitimes et faire respecter nos Conditions d’Utilisation. Nous utilisons également des informations en réponse à des demandes des autorités gouvernementales et répressives ou en réponse à des plaintes pour lesquelles nous avons l'obligation légale ou réglementaire d'engager une procédure de plainte.

 

(d) Marketing et Communication. Nous utilisons vos informations parce qu'elles sont nécessaires à l'exécution d'un contrat entre vous et nous, particulièrement pour vous contacter, maintenir le Site, votre compte ou satisfaire vos préférences de communication déclarées ou fournir d'autres services tels que décrits lorsque nous collectons des informations auprès de vous ou pour vous contacter à d'autres fins autorisées par la loi. Si vous souhaitez utiliser certains de nos services de développement de carrière, les informations que vous nous fournissez peuvent être partagées avec des tiers tels que (i) des éditeurs de CV, (ii) des employeurs ou des recruteurs qui peuvent vous contacter concernant vos opportunités de carrière, (iii) des employeurs à la recherche de candidats et/ou (iv) d'autres prestataires de services de carrière.

 

(e) Données Mobiles. Lorsque vous visitez le Site par le biais d'un dispositif mobile, nous pouvons utiliser les informations que nous collectons à l'une des fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité. Par exemple, nous pouvons utiliser ces informations pour vous fournir des services géolocalisés tels que des annonces publicitaires, des résultats de recherche et d'autres contenus personnalisés. C'est dans notre intérêt légitime, conformément à l'article 6, paragraphe 1, du RGPD. Dans la mesure permise par la loi, nous conservons les informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquelles elles ont été collectées, nos objectifs commerciaux et/ou la conformité aux lois et règlements applicables. Cela inclut, mais n'est pas limité, aux objectifs indiqués dans les paragraphes précédents de cette Section 9.

 

 (f) Profilage. Nous utilisons vos données pour créer votre profil professionnel correspondant à vos compétences, votre formation, votre expérience, vos intérêts et vos préférences. Ensuite, en fonction du profil créé, nous vous suggérons comment compléter votre profil et vous encourageons à utiliser nos autres services. Nous pouvons également vous proposer des offres d'emploi qui correspondent à votre profil, et recommander votre profil à des employeurs qui, selon nous, peuvent être à la recherche de candidats ayant une expérience et des qualifications similaires aux vôtres. Sur la base de vos informations, nous pouvons également vous fournir des publicités ciblées.

 

10. Note à l’attention des résidents du Royaume-Uni (UK)

 

Le fournisseur nous conforme au règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni («UK GDPR») et accorde aux résidents du Royaume-Uni leurs droits conformément à la loi. Tous les droits énumérés à la section 9 s'appliquent respectivement aux résidents du Royaume-Uni. Si vous êtes un(e) résident(e) du Royaume-Uni et avez des questions, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à legal@bold.com.

 

11. Tiers

 

Notre Site contient des liens vers d'autres sites web des tiers et le Fournisseur peut fournir des produits et des services qui sont partagés avec des demandeurs d'emploi tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites des tiers, il est donc important que vous examiniez leur politique de confidentialité avant de fournir vos informations.

 

12. Sécurité de l'Information

 

Nous maintenons des mesures de sécurité techniques, physiques et administratives appropriées conçues pour protéger la sécurité de vos informations contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès, la divulgation, la copie, l'utilisation ou la modification non autorisés ou accidentels. Cependant, aucune méthode de transmission par Internet ou de stockage électronique n'est totalement sûre. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir sa sécurité absolue.

 

13. Confidentialité des Enfants

 

Le Site est destiné au grand public et n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas délibérément d'informations par le biais de nos sites web, applications, services ou outils auprès des utilisateurs de cette catégorie d'âge. Nos sites web sont équipés pour bloquer l'inscription d'un mineur de moins de 16 ans. Si vous savez qu'un enfant de moins de 16 ans nous a fourni des informations, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions supprimer ces informations de notre système.

 

14. Stockage et Transfert International

 

Étant donné que nous agissons à l'échelle internationale et que de nombreux systèmes informatiques sont désormais mondiaux, vos informations peuvent être stockées et traitées ailleurs par nous, nos affiliés ou un prestataire de services non affilié aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité. Les réglementations en matière de protection des données et de la confidentialité n'offrent pas toujours le même niveau de protection que dans d'autres parties du monde comme dans l'Espace économique européen (EEE). En créant un compte/profil, vous nous donnez votre accord pour la collecte, le stockage, l'utilisation des technologies de suivi telles que décrites ci-dessus et/ou le traitement de vos informations, y compris les informations personnelles, aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. Pour obtenir une copie du mécanisme de transfert concerné ou des informations supplémentaires sur le transfert, veuillez adresser ces demandes en utilisant les moyens fournis par notre page Nous Contacter.

 

15. Avis de Revue et de Mise à Jour

 

Nous révisons cette Politique de Confidentialité de temps en temps et au moins tous les douze (12) mois et pouvons en mettre à jour les termes. La présente Politique de Confidentialité publiée à tout moment ou de temps à autre sur le Site sera considérée comme la Politique de Confidentialité et sera alors effective. Vous acceptez que nous puissions vous informer de tout changement significatif dans la manière dont nous traitons vos données en publiant un avis sur le Site. Vous devriez consulter le Site fréquemment pour connaître les mises à jour. En outre, nous avons mis à votre disposition une section "Points Saillants de la Politique de Confidentialité" pour vous offrir un résumé des principaux points de notre Politique de Confidentialité Complète. En cas de conflit entre les Points Saillants de la Politique de Confidentialité et la Politique de Confidentialité Complète, cette dernière prévaudra.

 

16. RÉSIDENTS CALIFORNIENS

 

Cette section fournit des informations de base et s'applique uniquement aux résidents de Californie (dans cette section "Consommateurs de Californie"). L’Acte Californien sur la Protection de la Confidentialité des Consommateurs (EN California Consumer Privacy Act, CCPA) nous oblige à fournir certaines informations aux consommateurs californiens sur la façon dont nous traitons certaines informations personnelles que nous avons collectées en ligne et hors ligne. Selon CCPA, les "informations personnelles" sont tous les renseignements qui identifient, concernent, décrivent, peuvent être associés ou pourraient logiquement être associés, directement ou indirectement, à un consommateur ou un ménage particulier, y compris les catégories identifiées dans le tableau ci-dessous dans la mesure où ils identifient, concernent, décrivent, peuvent être associés ou pourraient logiquement être associés, directement ou indirectement, à un consommateur ou un ménage particulier.

 

  1. Catégories d’Informations Personnelles que Nous Collectons et Divulguons. Nous pouvons collecter et divulguer les informations personnelles suivantes auprès des consommateurs californiens à des fins commerciales (1) nom, coordonnées et identifiants (nom réel, surnom, adresse postale, identifiant personnel unique, adresse IP (Internet Protocol), adresse électronique, nom d'utilisateur du compte ou autres identifians similaires); (2) dossiers de consommateurs (dossiers électroniques de consommateurs contenant des informations personnelles telles que le nom, la signature, les caractéristiques physiques ou la description, l'adresse, le numéro de téléphone, l'éducation, l'emploi, l'évolution de la carrière); (3) les catégories protégées (caractéristiques des catégories protégées par la loi californienne ou fédérale, telles que la race, la couleur, le sexe, l'âge, la religion, l'ethnicité, le handicap, la citoyenneté et les informations génétiques); (4) les antécédents et les tendances des achats (informations commerciales qui comprennent les enregistrements de proprieté personnelle, produits ou services achetés, reçus ou considérés ou autres antécédents et tendances de la consommation; (5) les données d'utilisation (informations sur les activités Internet ou autres activités en ligne, y compris, mais sans s'y limiter, les antécédents de navigation, de recherche et les informations sur l'interaction d’un consommateur californien avec un site Internet, application ou publicité); (6) données de géolocalisation (informations de géolocalisation exactes pour un utilisateur ou un dispositif particulier); (7) parcours professionnel (informations professionnelles ou liées à l'emploi); (8) informations sur l’éducation (informations sur l'historique des études ou de la formation); (9) audio/vidéo: informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires; et (10) profils et inférences (inférences tirées de l'une des informations indiquées ci-dessus dans le but de créer un profil du consommateur californien reflétant ses préférences, caractéristiques, inclinaisons psychologiques, prédispositions, comportements, attitudes, intelligence, aptitudes et compétences).

 

Nous ne vendons aucune des informations ci-dessus. En outre, la liste ci-dessus ne s'applique pas à notre façon de traiter les informations personnelles, qui est exclue dans la Section 1798.145(c) – (f) du CCPA.

 

  1. Droits des Consommateurs en Californie. La législation californienne garantit certains droits aux consommateurs californiens et impose des restrictions à des pratiques commerciales spécifiques, comme indiqué ci-dessous.

    1. Pas de Vente. Les consommateurs californiens ont le droit d’exclure la vente de leurs informations personnelles. Nous ne vendons pas d'informations personnelles.

    2. Demandes de Copie, Suppression et Droit à la Connaissance. À certaines exceptions près, en tant que consommateur californien, vous avez le droit de faire les demandes suivantes gratuitement jusqu'à deux fois sur une période de 12 mois:

  1. Suppression. Vous avez le droit de demander la suppression des données à caractère personnel que nous avons collectées à votre sujet, à certaines exceptions près (par exemple, lorsque des informations sont utilisées par nous pour détecter des incidents de sécurité, débogage ou pour se conformer à une obligation légale).

  2. Copie. Les consommateurs ont le droit de demander une copie des informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à leur sujet au cours des 12 derniers mois.

  3. Droit de Savoir. Les consommateurs ont le droit de demander que nous divulguions certaines informations sur la manière dont nous avons traité les informations à caractère personnel au cours des 12 derniers mois, y compris:

 

  1. Envoie des Demandes. Vous pouvez faire une demande en ligne de copie, de retrait et de droit de savoir en envoyant une demande à partir de votre compte en cas d'inscription sur le Site, en nous écrivant à privacy@bold.com, en utilisant l'une des options qui vous sont proposées sur le Site ou en nous contactant à un numéro gratuit sous Nous Contacter.

  2. Incitations et Discrimination. Le CCPA interdit toute discrimination vis-à-vis des consommateurs californiens en raison de l'application de leurs droits prévus par le CCPA et impose des exigences pour toute incitation financière offerte aux consommateurs californiens en rapport avec leurs informations personnelles. Les entreprises peuvent proposer des prix, des taux ou une qualité de biens et de services différents, pour autant que les différences soient raisonnablement liées à la valeur des données du consommateur.

 

17. Contactez-nous


Le Site est contrôlé et administré par le Fournisseur. Lorsque vous utilisez les services de l'un des Sites de notre famille, vous pouvez contacter le Fournisseur par n'importe quel moyen sous Nous Contacter sur le Site. Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions en ligne, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante: privacy@bold.com ou écrire à l’adresse: Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, 445 Strassen, Luxembourg ou à BOLD LLC at City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo PR 00968.