CV français : exemple pour travailler/étudier en France

Expériences, formations, compétences : les bases de tout curriculum vitae. Faire un CV en français, rien de bien compliqué, non ?

En apparence, tous les CV suivent la même structure. Mais en réalité, chaque pays a ses propres codes et exigences. Un détail mal ajusté peut suffire à semer le doute chez un recruteur.

Mieux vaut éviter un CV bancal où le recruteur se perdrait. Anticipez et découvrez tout ce qu’il faut savoir pour rédiger un CV en français réussi.

Vous souhaitez gagner du temps et créer votre CV en 5 minutes ? Essayez notre créateur de CV en ligne. C’est rapide, facile, pratique et 100% personnalisable. 28 modèles de CV professionnels à remplir ici.

CRÉER UN CV EN LIGNE

UTILISER CE MODÈLE DE CV

Modèle de CV créé avec notre générateur — Découvrez tous nous exemples de CV ici.

Avant d’aller plus loin, vérifiez si les guides suivants ne sont pas plus adaptés :

• CV étudiant
• CV Parcoursup
• CV master
• CV demande de stage
• CV sans expérience
• CV job d’été
• Différents types de CV français (CV classique, CV par compétences, CV vidéo...)
• CV en anglais

Et si vous voulez faire un CV en français, mais pas forcément pour la France, consultez les guides suivants :

• CV canadien
• CV suisse

Si vous n’avez pas trouvé le CV qui vous intéresse, n’hésitez pas à consulter la liste de 100+ exemples de CV disponibles sur le blog de Zety. Vous y trouverez des exemples pour tous métiers et tous niveaux d'expérience, ainsi qu’un guide complet sur que mettre dans un CV. Découvrez aussi comment faire ou améliorer un CV avec ChatGPT.

Commençons tout simplement par voir un exemple de CV français typique.

Exemple de CV français

Cet exemple de curriculum vitae en français est pour une profession spécifique, mais la méthode est la même, quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire de votre CV. Suivez le guide pour l’adapter à vos besoins.

Le CV est le document clé d’un dossier de candidature. Du latin curriculum vitae (en français : déroulement de la vie), il présent les éléments de votre parcours professionnel qui font de vous un bon candidat pour le poste.

Comment faire un CV pour la France (travail ou études) ? C’est simple !

1. Suivre un plan logique et conserver une bonne présentation de CV en français

Le CV français n’est lu que pendant 40 secondes en moyenne par un recruteur. Nul doute qu’il faut réussir, pendant ce court laps de temps, à plaire au yeux du lecteur.

C’est facile à accomplir : ayez un CV bien présenté et bien organisé. Le but, c’est qu’il soit aisé de trouver toutes les rubriques et informations essentielles sur votre CV français en un coup d’oeil.

Quelle mise en page pour un CV français type ?

• Un CV parfait tient sur une seule page (voici les exceptions qui permettent de faire un CV sur deux pages).
• Il est possible d’y ajouter une photo de CV professionnelle.
• La police du CV doit être professionnelle et uniforme.
• Peu de logos et d’images sont à ajouter pour un maximum de clarté.
• Le modèle de CV peut contenir quelques couleurs, mais pas trop.

Cliquez sur le lien suivant si vous voulez lire tous nos conseils pour réaliser la meilleure mise en page de CV.

Pour vous simplifier la vie, faites votre CV à partir d’un modèle de CV vierge prêt à remplir. Vous n’aurez alors plus qu’à télécharger votre template de CV français et à l’envoyer.

Voici des exemples de ces modèles à utiliser pour faire n’importe quel CV français :

Modern

Utiliser ce modèle de CV

Enfold

Utiliser ce modèle de CV

Vibes

Utiliser ce modèle de CV

Cubic

Utiliser ce modèle de CV

L’apparence, c’est fait. Selon vos besoins, vous pouvez opter pour un CV original ou un CV simple. Passons au plan d’un curriculum vitae français.

Quelle structure choisir pour un CV en français ?

1. En-tête avec vos informations de contact de base et lien vers LinkedIn sur le CV.
2. Un titre de CV (la profession recherchée).
3. Phrase d'accroche de CV (profil ou objectif de CV).
4. Expériences professionnelles.
5. Diplômes et formations.
6. Compétences professionnelles, contenant à la fois des exemples de hard skills et de soft skills.
7. Savoir informatique et langues étrangères.
8. Centres d’intérêt ou autre rubrique optionnelle.

Voici la structure d’un CV à suivre pour être certain(e) de réussir son CV français.

Conseil d’expert
Dans votre en-tête, n’oubliez pas d’indiquer le pays dans lequel vous résidez, s’il ne s’agit pas de la France. Vous pourrez expliquer vos motivations dans la lettre de motivation que vous devrez rédiger de toute manière. De plus, pensez à bien ajouter l’indicatif de votre mobile si celui-ci n’est pas français (+33).

2. Mettre ses expériences professionnelles dans un CV français

Quel que soit le pays, c’est de loin la section préférée des employeurs ! Une grande partie de la décision se fait ici, alors il ne vaut mieux pas échouer. Par chance, cela n’est pas si complexe que cela !

La première étape, c’est de clairement définir votre objectif avec ce CV français. Qu’il s’agisse d’un emploi ou d’études en France, il vous faut trouver ce qui est attendu de vous. Quelles compétences, quelles qualités. Pour ce faire, lisez attentivement l’offre d’emploi ou parcourez le Web à la recherche d’informations clés.

Ensuite, attaquez-vous à cette fameuse rubrique expériences professionnelles :

• Suivez un ordre antichronologique (de l’expérience la plus récente à la plus ancienne).
• Triez les expériences par pertinence afin de ne laisser que les plus importantes.
• Mettez le nom de l’entreprise, les dates (avec les mois) et le poste occupé.
• Décrivez votre expérience en plusieurs points (missions effectuées, résultats majeurs).
• Utilisez un maximum de chiffres pour quantifier votre travail (nombre de clients, augmentation du chiffre d’affaires, etc).
• Commencez vos descriptions par des verbes d’action (faire, gérer, créer, développer…).
• Adaptez cette rubrique à chaque CV que vous comptez envoyer, en fonction de ce qui sera préféré par l’employeur.

Conseil d’expert 
Si vous êtes débutant, privilégiez un CV sans expérience. C’est-à-dire que vous allez mettre vos expériences (stages ou petits boulots) après vos études. Ces dernières ont en effet beaucoup plus d’importance si vous débutez, elles sont votre atout principal.

Le logiciel de Zety rédige votre CV à votre place. Indiquez votre poste et glissez-déposez les compétences et les expériences qui vous décrivent le mieux. Le résultat ? Un excellent CV en un rien de temps. Commencez à faire le vôtre ici.

 

Quand vous aurez terminé, le logiciel jaugera votre CV et vous permettra de savoir exactement quoi améliorer pour un CV encore meilleur. Vous pourrez également le partager avec vos proches pour connaître leur opinion.

3. Faire valoir ses études et diplômes sur un CV français

Les études sur le CV sont beaucoup moins valorisées que les expériences, mais il faut bien commencer quelque part. Ce qui intéresse l’employeur, c’est avant tout votre niveau d’étude et votre spécialité. Plus vous avez d’expérience, moins s’attarder sur les détails de moindre importance.

• Pour un profil expérimenté : limitez-vous au nom et type du diplôme, à la date d’obtention et à l’établissement ayant décerné ce titre.
• Pour un profil débutant : la rubrique est beaucoup plus importante. Aussi, n’hésitez pas à ajouter vos matières préférées, vos notes, vos mentions ou encore à lister des projets effectués lors de ces études.

Conseil d’expert 
Les formations professionnelles peuvent très bien aller dans cette rubrique. Mais, si elles se mélangent trop avec les études, cela paraîtra un peu fouillis. La solution est simple : faire une rubrique Études puis une rubrique Formations ou Certification à part ! Mettez la plus importante en premier.

4. Lister intelligemment ses compétences et qualités sur son CV français

Encore une fois, c’est surtout la pertinence qui compte pour la rubrique compétences. Il s’agit de cerner ce qui sera apprécié. Il est inutile de lister tout et n’importe quoi, car le recruteur a des besoins bien précis en tête.

Voici comment réaliser cette rubrique compétences sur un CV français :

• Lisez attentivement l’offre d’emploi ou la fiche métier/formation.
• Relevez toutes les compétences et qualités attendues.
• Listez celles que vous pensez avoir (entre 4 et 8).
• Décrivez chaque compétence si vous pensez que cela leur ajoute de la crédibilité (fortement recommandé).
• Tentez de trouver un équilibre entre compétences professionnelles et qualités personnelles (voici un guide avec des listes de compétences pour CV, et un autre avec les points forts pour un CV pour vous aider).

De nos jours, les employeurs aiment encore plus le savoir-être et la personnalité, par rapport aux compétences techniques. En effet, ces dernières s’apprennent sur le tas, alors que les qualités personnelles sont bien souvent développées au cours de la vie, tout simplement.

Liste des qualités préférées des recruteurs sur un CV français

1. Sens du collectif (travail d’équipe)
2. Autonomie
3. Prise d’initiatives
4. Capacités relationnelles
5. Organisation
6. Rigueur
7. Capacité d’adaptation
8. Capacité d’apprentissage
9. Esprit analytique
10. Détermination

Conseil d’expert 
Sachez que si vos expériences sont déjà amplement décrites et contiennent tout un tas de compétences, vous n’avez même pas à ajouter cette rubrique. De même, si vous travaillez dans un métier où l’informatique est roi, la rubrique compétences informatiques peut suffire.

5. Ajouter compétences informatiques et linguistiques à son CV français

Ce sont deux rubriques qui peuvent faire toute la différence, selon le métier ou la formation visés : la maîtrise d’un outil informatique ou d’une langue étrangère.

Même si cela n’est pas demandé par l’employeur, cela sera forcément un ajout utile et souvent déterminant lors de la sélection des candidats.

Les compétences informatiques sur un CV français

Mettez simplement le nom du logiciel ou de la langue de programmation, ainsi que votre niveau. Attention, si vous n’indiquez pas de niveau de maîtrise, ni de certification, le lecteur pensera que vous avez acquis une maîtrise complète de cet outil informatique.

Ainsi, si vous mettez “Microsoft Office”, attendez-vous à une question sur votre savoir-faire avec le logiciel Microsoft Office Access et ses commandes en SQL… Mieux vaut être précis et dire ce dont vous êtes capable. Lisez tout ce qu’il y a à savoir sur les compétences informatiques dans un CV sur notre guide.

Les compétences linguistiques sur un CV français

Les langues étrangères sont de plus en plus utiles. Mais pas à n’importe quel niveau… Tout ce qui est inutilisable à niveau professionnel est donc à retirer d’un CV en français. Vos notions d’espagnol apprises à l’école ne servent à rien.

Le CV est un document prouvant des compétences utiles à niveau professionnel. Utilisez donc le cadre commun de référence pour décrire vos niveaux en langues étrangères. C’est-à-dire de A1 à C2. De plus, passer une certification de langue officielle est un sérieux avantage.

Dans le doute, utilisez notre guide et nos exemples pour parler de votre niveau de langue sur le CV, et, au besoin, celui sur le niveau d’anglais dans un CV.

Pour montrer à votre recruteur que vous maitrisez parfaitement une langue, parlez sur votre CV de vos expériences à l'étranger, telles qu'un stage ou un échange pendant vos études. Ces expériences parlent d'elles-mêmes et témoignent concrètement de votre capacité à utiliser la langue dans un contexte réel et professionnel.

6. Créer une plus-value avec une rubrique supplémentaire sur CV en français

S’il vous reste de la place et que vous avez des informations essentielles à ajouter, créez une dernière rubrique en fin de CV. Il peut s’agir de centres d’intérêt, de travail bénévole, ou encore de publications officielles...

Tout dépendra de votre profil, mais revenons surtout sur les centres d’intérêt. Ils sont à privilégier pour les profils débutants. Et, même pour eux, ne sont pas vraiment utiles.

En effet, les recruteurs en France sont habitués aux CV contenant cette rubrique et n’apportant rien d’autre que des banalités comme sport, cinéma, lecture, voyages… Pour que cette rubrique soit utile, il faut qu’elle dise quelque chose de vous et laisse transparaître des compétences.

Le meilleur moyen de bien utiliser cette rubrique, c’est d’aller voir notre guide dédié à la question. Voici comment parler de ses centres d'intérêt.

Conseil d’expert 
Sur un CV en français, on ne met normalement pas de rubrique Références. Vous pouvez le faire, mais cela n’est pas requis. En revanche, vous pouvez mettre une référence dans la description de vos expériences professionnelles ! Cela s’intègre parfaitement bien et donne de la crédibilité à celles-ci.

7. Compléter votre CV français avec une accroche de CV

Une fois votre CV clair dans votre esprit, vous pouvez ajouter une phrase d'accroche qui va servir de petit résumé. En quelques phrases, vous pouvez annoncer vos compétences clés, le nombre de vos années d’expérience et votre spécialité. Vous pouvez même parler de votre objectif professionnel.

L’important, c’est de donner envie de prendre votre CV au sérieux, une sorte d’apéritif, en somme. Voici une dizaine d’exemples de phrases d’accroche de CV afin de réussir la vôtre.

À partir de l'étude d'un million de candidatures réalisées sur notre plateforme, nous avons obtenu des informations clés provenant de nombreux utilisateurs de différents domaines. Voici ce que disent les chiffres.

8. Rédiger une lettre de motivation pour accompagner votre CV français

La lettre de motivation est un inconditionnel du recrutement en France. Elle n’est pas toujours lue, mais elle est presque toujours demandée. Même quand elle ne l’est pas, il est vivement conseillé d’en ajouter une. Elle sera systématiquement lue en cas de doute entre deux candidats dont le CV est comparable.

Cette lettre de motivation est plus personnelle et libre que le CV en français. Veillez à suivre les quelques règles suivantes quand vous la rédigez :

• Pas plus d’une page (150 à 250 mots suffisent normalement).
• Droit au but et engageante à l’aide de paragraphes et phrases courts.
• Bien aérée, avec des sauts de ligne et de l’espace suffisant.
• Police d’écriture professionnelle.
• Se termine sur une demande d’entretien ou de rendez-vous directe.

Pour tous les conseils sur comment faire une lettre de motivation pour postuler en France, lisez notre guide détaillé. Et si vous cherchez un emploi dans la zone francophone, notre exemple de lettre de motivation suisse peut vous être également utile.

Quoi de mieux qu’une lettre de motivation qui accompagne parfaitement votre CV ? Vous pouvez créer votre lettre de motivation en ligne ici, à partir du même modèle que votre CV. Voici à quoi votre candidature pourrait ressembler :

CRÉEZ UNE LETTRE DE MOTIVATION EN LIGNE

Voir plus de modèles pour lettre de motivation et commencer à rédiger la vôtre

Conclusion

Le plus souvent, on vous demande d’envoyer le CV par mail. Notez qu’en France il est normal de relancer votre demande après environ une semaine. Voici comment relancer la candidature, au besoin.

Et voilà ! C’est tout ce qu’il faut pour savoir comment faire un CV français. Des questions supplémentaires pour réussir à faire un CV en français et décrocher l’emploi ou la formation de votre choix ? Posez-les en commentaire ! Je ferai de mon mieux pour y répondre rapidement et vous donner des conseils !

_{*La collecte des données s’est déroulée entre juillet 2023 et juin 2024.}

Le processus éditorial de Zety

Cet article a été revu par notre équipe afin de s’assurer qu’il respecte la politique éditoriale de Zety. Nous nous engageons à partager notre expertise et à vous donner des conseils de carrière fiables et adaptés à vos besoins. C’est grâce à un contenu de grande qualité que notre site attire chaque année plus de 5 millions de lecteurs. Mais nous ne nous arrêtons pas là. Notre équipe mène des études originales pour mieux comprendre le marché de l’emploi, et nous sommes fiers d’être cités par de grandes universités et des médias en France et à l’étranger.